A la Maison de la Poésie
Valère Novarina sera à la Maison de la Poésie du 19 janvier au 6 février 2011 avec Le Repas, dans une mise en scène de Thomas Quillardet. Actuellement en rénovation, la Maison de la Poésie présentera sa saison 2010-2011, Un théâtre de poésie, le lundi 6 décembre à 19h.
Contact : Maison de la Poésie: 01 44 54 53 00 du mardi au samedi de 14h à 18h (tarif préférentiel avec le code «Novarina Odéon»).
A l'Odéon
Valère Novarina, écrivain et peintre, nouvel auteur figurant aux programmes des enseignements littéraires "Théâtre expression dramatique", est l'auteur invité du Théâtre de l'Odéon pour la saison 2010-2011. Il succède, dans ce rôle européen, à Howard Barker (en 08-09) et à Dimitris Dimitriadis (en 09-10). Un cycle remarquable par son ampleur et par l'implication de l'auteur lui-même s'ouvre au mois de novembre et se prolongera jusqu'en janvier. Il est fédéré par une reprise et une création.
La reprise, aux couleurs de l'Europe, est celle de L'Opérette imaginaire traduite par Zsófia Rideg: la langue hongroise, la musique et les chansons de Christian Paccoud réinventées avec Lajos Pál et Cecilia Szentai, y décuplent les vertus jubilatoires de la langue novarinienne.
La création sera en janvier Le Vrai Sang , mise en scène par l'auteur. "Drame forain" où l'adulte Novarina s'est donné rendez-vous avec un clown, aperçu dans l'enfance, "qui lançait à qui voulait l’entendre que toute notre vie est carnaval".
Ci-dessous l'intégralité de ce programme, qu'on peut aussi télécharger sur le site de l'Odéon.
Cycle Novarina : le programme complet
Une grande rencontre exceptionnelle avec les élèves
Lundi 17 janvier de 14h à 17h
Valère Novarina et La Surprise du théâtre : Entrez dans l’univers de Novarina !
Conversations, ponctuations, projections, avec l’auteur et ses invités, Daniel Loayza, conseiller littéraire de l’Odéon, et Marion Ferry, professeur de lettres et de théâtre.
Théâtre de l’Odéon – Grande salle
Réservation obligatoire enseignements@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 39
Des lectures
Jeudi 4 novembre à 20h
Lecture en ouverture du cycle Valère Novarina
par Guillaume Gallienne de la Comédie-Française
Lecture dirigée par Olivier Py.
Théâtre de l’Odéon – Grande Salle
Vendredi 5 novembre à 18h
L’Envers de l’esprit de et par Valère Novarina
Extraits où il sera question de l’acteur Daniel Znyk et de la langue hongroise,
lus par l’auteur, accompagné de quelques chansons par Christian Paccoud.
Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin
Mardi 14 décembre à 20h
Soirée exceptionnelle
Pour Louis de Funès
texte de Valère Novarina, lu par Dominique Pinon
Théâtre de l’Odéon – Grande salle
Lundi 24 janvier à 20h
Soirée exceptionnelle
Le Babil des classes dangereuses de Valère Novarina
lecture dirigée par Denis Podalydès, de la Comédie-Française,
avec vingt-deux acteurs.
En coproduction avec France Culture.
Théâtre de l’Odéon – Grande salle
Une reprise
Du 9 au 13 novembre
L'Opérette imaginaire en hongrois surtitré
de & mise en scène par Valère Novarina
Théâtre de l'Odéon
Une création
Du 5 au 30 janvier 2011:
Le Vrai sang
création de & mise en scène Valère Novarina
Théâtre de l'Odéon
Des ateliers de la pensée
Samedi 15 janvier de 14h30 à 17h
Atelier de la pensée : La république des traducteurs, rassemblés autour de trois textes de Valère Novarina,
Lumières du corps, L’Opérette imaginaire et Devant la parole,
des traducteurs venus d’Allemagne, de Grèce, d’Espagne, d’Italie, d’Israël, d’Égypte convieront le public à un triple voyage : littéraire, linguistique et européen.
Théâtre de l’Odéon – Grande salle
Entrée libre sur réservation
present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44
Jeudi 27 janvier à 18h
Atelier de la pensée : La Joie est-elle sans raison ?
par Jean-Luc Marion, philosophe, membre de l’Académie française, avec la participation d’Olivier Dubouclez
Théâtre de l’Odéon – Salon Roger Blin
Entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44
Rappel des contacts :
- Odéon: 01 44 85 40 40
- Pour les groupes des publics de l’enseignement : Christophe Teillout, 01 44 85 40 39.
- Pour la rencontre destinée aux élèves du lundi 17 janvier de 14h à 17h, les inscriptions seront gérées en direct par le théâtre, au même numéro.
- Pour les Ateliers de la pensée (entrée libre) : 01 44 85 40 44 et present.compose@theatre-odeon.fr .
Au côté d'Eschyle et de Pierre Corneille, Valère Novarina fait son entrée sur la scène de l'option Théâtre-Expression Dramatique. Vous trouverez ci-dessous des ressources pour le travail sur L'Acte inconnu et Devant la parole.
1