Cinélangues
Dispositif cinématographique mis en place par des professeurs de langues et des professionnels du cinéma. Des programmations proposées pour des films en allemand, espagnol, italien et portugais dans 3 salles.
Cinélangues est un dispositif cinématographique mis en place par des professeurs de langues et des professionnels du cinéma. Il est soutenu par la Mission Cinéma de la Mairie de Paris, la Délégation académique et culturelle du Rectorat de Paris (DAAC) et par l’Union Latine. Son objectif essentiel est de faciliter l’intégration du cinéma dans l’enseignement des langues en proposant une programmation spécifique aux professeurs de langue et en privilégiant une approche des films linguistique et culturelle.
Les films de la programmation scolaire Cinélangues plongent les élèves de lycée et de collège dans la réalité diverse des pays dont ils apprennent la langue espagnole, italienne et portugaise. Ils permettent aussi un vrai travail linguistique facilité par les documents pédagogiques proposés aux professeurs de langues pour chacun des films.
Espagnol
Les 9 longs-métrages permettront aux enseignants du secondaire de travailler sur plusieurs thèmes en fonction de leurs intérêts et de l’actualité culturelle du moment. Elle s’articule autour de différents thèmes s’intégrant dans les programmes généraux de langue. La Colombie est à l'honneur avec 2 films colombiens portant sur le thème du conflit armé : Les couleurs de la montagne et Petites voix et sur le thème de l’enfance face à des situations de conflit. L’Espagne est présente également grâce au film Même la pluie qui permet d’aborder en classe, la Conquête espagnole en Amérique latine. Un regard sur les sociétés contemporaines latinoaméricaines, les enjeux et conflits qui les traversent en lien avec l’héritage du passé, est porté dans les films comme Revolución, El telón de azúcar et Diarios de motocicleta. Enfin, les deux films El hombre de al lado et La Yuma–argentin pour l’un et nicaraguayen pour l’autre, posent, avec des regards et des approches diverses, la problématique du Vivre ensemble, dans des contextes géographiques, culturels et sociaux très différents.
Italien
Pour l’année 2011-12, la programmation proposée aux professeurs d’italien a été enrichie, en mettant à l’affiche trois films pour le collège et trois films pour le lycée. Les thèmes évoqués sont variés, mais tous permettent de travailler sur différents aspects de la vie dans l’Italie de nos jours et des relations entre individus, enfants/parents/adultes, italiens/étrangers, citadins/provinciaux. Les films proposés pour le lycée en revanche abordent des sujets plus poignants de la société moderne, comme la Mafia, à travers un grand classique du genre, et les années de plomb, une période souvent oubliée, qui fait partie de l’histoire récente du pays et qui a encore bien de répercussions sur le présent. Pour terminer l'année, une comédie qui, tout en n’étant pas complétement légère, permet un travail sur des sujets plus faciles.
Portugais
 Dans le cadre du partenariat mis en place entre le cinéma Le Nouveau Latina (Paris) et le Festival de cinéma brésilien, organisé chaque année au mois de mai depuis 12 ans par l’association Jangada,
Cinélangues relayera pour le public scolaire un ou plusieurs films et documentaires du Festival. Les professeurs de portugais en seront informés dès que la programmation sera établie (3ème trimestre). Lien vers le Festival Jangada.
Allemand
Après le succès de Good bye Lenin et Marga, Cinélangues programme à nouveau ces 2 films et amplifie la programmation. Un documentaire Tanztraüme produit à partir de la création de Pina Bausch, film tendre et émouvant permettant à nos élèves entre 13 et 16 ans une identification immédiate. Trois films exigeants et captivants, qui méritent un encadrement historique, politique, social en phase avec les nouveaux programmes : Das weiβe Band, succès incontournable à échelle internationale, Die Welle, un classique malgré sa modernité inquiétante, Unter dir die Stadt, film confidentiel réalisé par un jeune metteur en scène de l’avant-garde berlinoise, qui jette un regard critique sur notre monde actuel.
|
|
Pour recevoir la lettre d'information mensuelle
du Portail Langues
cliquez ici
|
|
Français