L'amitié franco-allemande repose sur le traité de l'Élysée qui fut signé par le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer le 22 janvier 1963.
Nous fêterons le cinquantième anniversaire de cet événement.
Cette célébration donne l’occasion de conforter nos relations franco-allemandes, telles que nous les concevons aujourd’hui avec notre pays ami et voisin.

Année de l’amitié franco-allemande - 50 ans de coopération éducative

Trois temps forts ponctueront le cinquantième anniversaire du Traité de l'Élysée :
Septembre 2012
Pour la commémoration du discours de Charles de Gaulle à la jeunesse allemande le 9 septembre 1962 à Ludwigsburg, deux manifestations sont prévues :

le 9 septembre 2012 à Sarrebruck (Sarre)

• Un spectacle théâtral et multimédia du groupe « Die Redner » (les orateurs)

le 22 septembre 2012 à Ludwigsburg

• une rencontre entre la chancelière et le Président de la République ;
• une fête citoyenne (Bürgerfest) ;
• une rencontre de jeunes doctorants organisée par le Deutsch-französisches Institut de Ludwigsburg sur le thème de « A nous l'Europe » 
• site internet des célébrations franco-allemandes

Janvier 2013
Quatre manifestations sont prévues : trois à Berlin et une à Paris

• un conseil des ministres franco-allemand plénier ;
• une réunion des parlements allemand et français ;
• une rencontre de jeunes ;
• un concert franco-allemand le 21 janvier à Paris.

Juillet 2013
L'anniversaire des 50 ans de l'OFAJ sera célébré à Paris autour du 5 juillet 2013. A cette occasion 50 projets franco-allemands, scolaires et extrascolaires seront labellisés.

Le slogan de la journée franco-allemande.
Le slogan de la journée franco-allemande et de la célébration du cinquantenaire de la signature du Traité de l'Elysée est pour cette année franco-allemande 2012-2013 :
« Franzosen und Deutsche: einmal Freunde, immer Freunde»
« Allemands et Français : partenaires un jour, partenaires toujours »

La brochure de promotion de l'allemand intitulée "Einmal Freunde, immer Freunde".
Chaque année, une brochure de promotion de l'allemand est diffusée autour du 22 janvier. La brochure se concentre sur trois thèmes « Apprendre, Découvrir et  Réussir». Illustrée de manière ludique, elle sera accompagnée d'un site internet dédié à l'apprentissage de la langue allemande.
Consulter la brochure 2011 "passeport pour l'avenir"

Éduscol

• Afin de célébrer l’année franco-allemande-Cinquantenaire du Traité de l’Élysée, vous souhaitez organiser une manifestation labellisée ?

L’ensemble des initiatives mises en place dans les établissements scolaires pour l'année 2012-2013 afin de célébrer le cinquantième anniversaire du Traité de Élysée reçoivent un label officiel franco-allemand :
Demande de labellisation sur le site internet France-Allemagne
Si votre manifestation est retenue et que vous avez validé la charte, vous recevrez le logo officiel de la célébration franco-allemande 2013.
site France-Allemagne

 Site internet France-Allemagne :
École et échanges scolaires franco-allemands

Année de l’amitié franco-allemande - 50 ans de coopération éducative

Contact :
Bertrand KLAEGER
Coopération franco-allemande
pays germanophones,
1er et 2nd degrés
Bert.Klaeger(at)ac-paris.fr