Lien
Activités 2010/1011
Résumé

2010/2011

Chapeau

  cirquesRésidence  artistique  « cirque à l’école »

au collège Balzac

2011

Dans le cadre d'un projet initié par la Direction des Affaires Culturelles et la Direction des Affaires Scolaires de la Ville de Paris, avec le soutien du Rectorat de Paris et de la Direction de l’établissement Balzac, nous avons le plaisir de vous présenter « Cirque à l’école » une résidence artistique au sein de votre établissement en mai et juin 2010..

Qui sommes-nous ?

cirque1La Coopérative De Rue et De Cirque, programme et accompagne des projets et des spectacle de cirque et de rue. Depuis 6 ans elle intervient sur le territoire parisien et francilien et chaque année, au mois d'octobre, organise le Village de cirque. Avec « Chemins de traverse » elle mêne des actions de transmission et d'action culturelle  au près de classes à PAC, de centres de loisirs, de régies de quartiers. Cette fois ci c’est au collège Balzac que les artistes vont travailler, avec votre participation, votre regard…

3 semaines,   3 compagnies,  3 résidences 

 Trois compagnies vont se succéder pour une durée d’une semaine chacune,
ponctuée de rendez-vous, de rencontres, d’ateliers de pratique :

  • Du lundi 9 au vendredi 20 mai : Carolle Tallec et Erwan David / compagnie Partis pour tout faire. Travail sur le Clown. 
  • Du lundi 23 au vendredi 27 mai : Boris Gibé et Florent Hamon / compagnie Les Choses de rien, autour du projet Mouvinsitu. Danse acrobatique et vidéo.
  • Du lundi  6 au vendredi 10 juin : Cécile Mont-Reynaud et Sika Gblondoumé, compagnie Lunatic, autour du projet Marche ou rêve. Acrobatie aérienne et au sol, musique.

Pendant ces 3 périodes, les artistes, accompagnés par l'équipe de 2r2c, seront présents et travailleront à la création de leur spectacle au sein de l’établissement, tout en étant disponibles pour mener des actions avec les élèves et les enseignants.

Chaque résidence comporte :

  • 1 atelier de pratique de 1h30 avec un groupe d'élèves constitué (classe, demi classe ou autre en lien avec la démarche des artistes). > Sur inscription après accord avec les enseignants intéressés. Horaires à définir en fonction des calendriers des enseignants.
  • 2 ou 3 répétitions « publiques » durant lesquelles les artistes dévoilent leur travail à des groupes d'élèves accompagnés de leurs enseignants. Les artistes seront disponibles ensuite pour échanger avec les élèves. > Sur inscription après accord avec les enseignants intéressés. Horaires à définir en fonction des calendriers des enseignants.
  • « Les rendez-vous du midi » entre 12h30 et 14h . Les artistes au travail se mettent à disposition des élèves venus de manière autonome, échangent et répondent aux questions de manière individuelle.  > Sans inscription, accès libre aux élèves accompagnés ou non de leurs enseignants.
  •  Une séance de début et de fin de résidence dont la forme sera définie selon les projets des artistes.

Vous avez la possibilité de vous inscrire
et de prendre des renseignements

jeudi 28 avril de 12h à 14h dans la salle des professeurs

Balzac  hors  les  murs :

Comme chaque année nous proposons un spectacle de cirque en plein air GRATUIT au mois de juin au parc de Choisy, Paris 13ème : TOCCATA par le Cirque Hirsute en séance scolaire le mardi 14 juin à 15 h (et en séances tout public tout au long de la semaine. cf. brochure). Vous êtes cordialement invité à y participer avec vos classes. Vous pouvez dores et déjà vous inscrire lors des permanences ou auprès de Lise Collos à 2r2c.

 

En vous souhaitant à tous un excellent dernier trimestre en notre compagnie.

Les étapes :

  • contribution des enseignants par discipline :prérentrée  (septembre 2010)
  • présentation des éléments du diagnostic  (CA novembre) 
  • contribution des fédérations de parents  novembre
  • synthèse des éléments ( CA décembre)
  • réunion de travail parents/enseignants : 8 janvier 
  • groupe de travail enseignants: 12 février 
  • synthèse des  travaux : mars 2011

Pour consulter la synthèse des travaux, cliquez ici.

Accueil de Finlandais au lycée
Echanges et correspondances Balzac3
   Le lycée a accueilli un petit groupe de Finlandais accompagné de leur professeur Mme Hanttu du 10 au 16 octobre. Ils apprennent le français depuis 3 ans dans un petit lycée (environ 100 élèves) de la Carélie du Nord. Pendant leur séjour, ils ont présenté le système d'enseignement ainsi que leur vie en Finlande à leurs correspondants français lors de discussions enrichissantes pour tous. Les élèves ont également profité de leur séjour pour découvrir la capitale et ses lieux emblématiques (Tour Eiffel, Canal St Martin, Père-Lachaise...) et ont été accueillis chaleureusement par les familles.
Les liens entre les élèves des deux pays ont débuté au printemps sous la supervision de Mme Llassera lorsqu'un professeur de français finlandais avait sollicité Mme Cuvigny alors en poste à Helsinki pour trouver des correspondants à Paris. Ces liens devraient se maintenir au vue de la réussite du séjour et de l'enthousiame des participants.
Echanges et correspondances Balzac4Echanges et correspondances Balzac2
Echanges et correspondances Balzac1Echanges et correspondances Balzac5

Sujet pédagogique :

« Picasso dans Paris et Málaga ». 

 

Etablissements scolaires :

- Collège « Honoré de Balzac ». París

 

-Instituto de Educación Secundaria Bezmiliana. (Établissement bilangue). Rincón de la Victoria. Málaga.

Niveaux :

Cinquième et 2º Educación Secundaria 

Nombre d´élèves : 

environ 15 

Date : 

Troisième Trimèstre 

Séjour : 

Une semaine 

Professeurs participants : 

2nde de la Section Espagnole de Balzac et 2nde l'établissement espagnol.

Budget par élève :

350 euros. 

Communication entre les élèves:

E-twining et e-mail.

Gestions effectuées:

 

Contact avec les professeurs de Málaga.

Contact entre les parents de Balzac et ceux de l´établissement espagnol.

Communication entre la Direction de Balzac et celle de la Section Espagnole.