Bandeau

Accueil des élèves et des familles

Des guides en français et en langues d'origines pour aider les équipes à accueillir les familles et les élèves.

éduscol : Scolariser les élèves allophones, des livrets d'accueil bilingues (pour certains accompagnés de formats audio) et des outils pour les équipes

ONISEP : L'école expliquée aux parents, des vidéos en français et en 9 autres langues

Des descriptifs des systèmes scolaires permettent aux équipes pédagogiques de préciser, avec les familles, le nombre d'années de scolarisation et les niveaux par rapport à l'âge de l'enfant.

 Fichier PDF Un tableau synthétique élaboré par le Casnav de Lille

 Fichier PDF Des schémas simplifiés élaborés par le Casnav d'Amiens

Des vademecums pour la  Fichier PDF  maternelle et  Fichier PDF l'élémentaire édités par le CASNAV de Paris ainsi que d'autres outils, en particulier pour les élèves non ou peu scolarisés antérieurement, dans la rubrique "Ressources" / "Inclure"

Un schéma présentant  Fichier PDF le parcours des élèves allophones arrivants scolarisés en école élémentaire à Paris a été élaboré afin que les directeurs/trices d'écoles et les enseignants puissent guider les familles.

Un article explicitant quelques notions liées à la problématique de  Fichier PDF l'Exil.

Le carnet d'accueil,  outil élaboré par Jade Tognet, doctorante, qui permet de travailler avec les élèves allophones dès leur arrivée. Un document pour l'enseignant  accompagne ce carnet.