Bandeau

Exemple d'atelier théâtre en italien

Affiche Pinocchio mini Pendant l'année scolaire 2012-2013, les élèves de 5ème italianistes du collège Boris Vian (75017) ont participé à un projet théâtre avec une compagnie professionnelle.

Les ateliers ont commencé en novembre 2012 en partenariat avec la Compagnie du chewing et ont débouché sur une représentation en fin d'année. 17 élèves de 5ème ont participé au projet.

Nous remercions Mme Grimaldi, professeure d'italien de nous avoir fait partager son expérience.

Les ateliers

Contenu

  • Travail sur le schéma corporel : le corps est « l’instrument » du comédien
  • Travail sur la voix, la respiration, l’articulation, le rythme.
  • Travail sur l'expression gestuelle et sonore
  • Création des personnages : comment se crée un personnage avec le corps ?
  • Recherche des positions du corps induites par les caractères et les sentiments.
  • Mises en situation, improvisations, créations de canevas qui permettent aux personnages de mettre en évidence leurs caractères et l’univers du conte et de l’auteur.
  • Écriture du spectacle : mise en scène des chapitres choisis et des improvisations obtenues, trame d’exploration des moyens de sur-titrages/doublages (italien/ français), narration théâtrale.

Déroulement

  • Dans un premier temps séances en demi-groupes : mise en confiance, travail sur le corps et « la technique » de l’acteur
  • Puis séances d’une heure (en classe complète) débutant par un échauffement, des exercices de concentration et fixant les adaptations choisies, les improvisations trouvées et les scènes précisées faisant progresser la trame du spectacle.
  • Enfin séances de deux heures : échauffement, répétitions, filages, répétitions générales

La représentation

La pièce était adaptée de Pinocchio de Carlo Collodi. La représentation a eu lieu le 6 juin 2013 à la Mairie du XVIIème arrondissement de Paris.

Si vous enseignez dans l'académie de Paris et que vous souhaitez faire partager des projets mis en place avec vos classes, n'hésitez à nous contacter à italien@ac-paris.fr