▼ Navigation | ▼ Contenu | ▼ Recherche | ► Glossaire

Rechercher

Des élèves de Chicago dans le 13ème et à George Sand ! La fin d’une aventure…

mis à jour le 30/06/17

Dans le cadre d’un contrat d’appariement entre le collège George Sand (13ème) et un établissement américain de Chicago « Alcott College Prep » qui a débuté en 2013, un séjour à Paris du mardi 10 au vendredi 21 avril a été organisé.

Dans le cadre d’un contrat d’appariement (échange numérique et inter-culturalité) entre le collège George Sand (13ème) et un établissement américain de Chicago « Alcott College Prep » qui a débuté en 2013, un séjour à Paris du mardi 10 au vendredi 21 avril a été organisé par Mme Watts (à droite), enseignant le français à ses élèves, accompagnée de la principale-adjointe, Mme Moody (à gauche).
Ms Watts+Moody

C’est ainsi que 8 de ses élèves ont eu le plaisir d’être accueillis par les familles de 8 élèves du collège (Aurore, Aurpita, Lilya, Shania et Ryan-Reeves de 3ème 4 ; Fiorella et Suzy de 3ème 1 et Nils de 4ème 1)  et de l’une de nos anciennes élèves de 3ème, actuellement au lycée (Chloé B.).

Parisiens et Chicagoans se sont rencontrés pendant les vacances de printemps au Parc Montsouris autour d’un pique-nique festif avec nappe et petits plats faits maison sur l’herbe très apprécié ! Les langues ont commencé à se délier avec un jeu de cartes : autre langage universel, il faut croire !
IMG 4459

 

Par la suite, nos jeunes parisiens s’en sont allés chez eux avec leurs correspondants pour leur faire goûter d’autres expériences de la vie locale (repas, courses, balades).

Les temps forts, à l’initiative des jeunes français, ont bien entendu été les visites nocturnes à la Tour Eiffel, le tour à la Foire du Trône, la déambulation des Champs-Elysées, le weekend prolongé de Pâques où certaines familles ont « enlevé » leur correspondant pour les faire voyager en dehors de Paris afin de les plonger dans une vie buccolique « à la française ».



La matinée au collège et en fin d’après-midi du 18/05, au retour des vacances, a été un moment marquant et remarquable.

IMG 4565

IMG 4600



Même le président Obama a été de la partie dans la tournée de Street Art de l’après-midi dans le quartier !

IMG 4622

On vous laisse découvrir la suite sur le padlet créé pour l’occasion !

 Du côté des jeunes américains, leur programme prévoyait un tour panoramique de Paris et un passage au musée interactif Paris Story (9ème). La French Touch s’est plus particulièrement incarnée dans leur première visite (11/05) au nouveau musée du Parfum Fragonard (9ème), la promenade sur les Grands Boulevards Haussmanniens avec un passage sur les toits du Printemps pour admirer « le cœur » de Paris. Montmartre et le Sacré Cœur les ont conquis. Cette French touch s’est prolongé en sous-sol dans les Catacombes et, à l’extérieur de Paris, au Château de Versailles (13/05). Sensations assurées !

 Ce séjour a été jalonné par un parcours culinaire gustatif avec des pauses dans des cafés, des restaurants et même agrémenté d’un cours de cuisine à l’Atelier des Chefs (15ème). Une adresse à retenir !

Un tel séjour ne pouvait que s’achever autour d’une table : celle du pot de départ (20/05) organisé au collège.

Discours, petits cadeaux et …démonstrations de danse : flamenco endiablé du côté américain avec Denise et danse indienne virevoltante du côté français avec Aurpita !

Farewell and thanks for your visit, Chicagoans. This was your last adventure with George Sand Middle High after 4 years of friendly and exciting partnership which started in 2013 with the strong support of former Principal M. Arsafi who had been invited to join Rector Weil’s team on an academic trip to Chicago to sign a  of Memorandum. The good news is that Ms.Watts and I have agreed to keep our patnership alive and offer new adventures to our students on either side of the Atlantic. So follow us in the future and perhaps…like us at De Stael Middle High!

EN SAVOIR PLUS…

https://padlet.com/bascounathalie/alcott_sand13

http://alcottparis2017.blogspot.fr/2017/04/on-y-va.html