刚来法国的新学生的接待,登记以及入学

mis à jour le 26/11/18

刚来法国的新学生的接待,登记以及入学 您居住在巴黎, 你的孩子从国外来到这里并且没有接受过法国国民教育认可的机构教育。

刚来法国的新学生的接待,登记以及入学

您居住在巴黎, 你的孩子从国外来到这里并且没有接受过法国国民教育认可的机构教育。

2周岁6 周岁的孩子

根据有限的名额而定,2 周岁到6周岁的学生可以去离她们住址最近的幼儿园上学

6 周岁11 周岁的孩子

最近刚到法国的所有年龄在6 周岁 至11 周岁之间的学生都会被他们所在区的市政厅指导去离他们家庭住址最近的学校的教育单位l'Unité Pédagogique pour Elèves Allophones Arrivants: UPE2 (负责母语非法语的学生的机构)。

一位老师测验他们的法语水平和数学成绩。根据结果,学生将被分配到UPE2A或者正式班级。

然后市政厅的人员将完成最后的入学登记

 

父母或监护人需提供的证明:

  • 孩子的身份证明
  • 住房证明(少于三个月的燃气单或电费或当前的时间表,最新的通知税收或对收入不收税的税单,最新的住房税单以及电视机费税单)
  • 如果是监护人,这是一份证明孩子已被委托给他们的文件
  • 有关强制的疫苗接种的医疗文件:BCG(结核病), DTTAB(白喉,破伤风和脊髓灰质炎)。这些疫苗必须已经打过或者正在进行中。
  •  

11 周岁以上的孩子

初中或高中的入学

您的孩子必须参加测试(法语和数学考试 (语言是你的母语))

为此,请按以下的链接预约CASNAV

> “注册预约教育局”

考试于巴黎学院教育局上午8点进行,

地铁站是Porte de Pantin,5 号线 或者 轻轨3B站 “Butte du chapeau rouge”

 请注意:教育局在学校放假期间关闭。

您必须准备一份行政的材料

必须携带文件的清单

  • 一份带有孩子的照片,表明孩子的身份以及出生日期的文件
  • 出生公证或者户口薄
  • 一份带有监护人的照片,表明监护人的身份的文件
  • 两张有监护人的名字的住房证明:电费单 或者燃气单(少于3个月的),租房合同或者财产证书或者税单。

如果是住宿,请携带个人的住宿证明以及主人的带有照片的的身份证件。如有需要,我们有权利要求您提供其他的证明。

  • 补助金收据单或者社会保险证明
  • 在没有父母的陪同下抵达法国的孩子的监护证明
  • 原籍国的成绩单(可选的)

注意

  • 您必须携带材料的原件,教育局不提供复印。

外语的原件必须附有授权翻译人员提供的翻译(非复印件)。口译员的地址可以在市政厅,警察局,警察分局获得,也可以在网上获得认证翻译公司的认证口译员。

 

测试结束以后,您的孩子将被分配到某所初中或高中。然后,您将会收到一封通知信。

Écoles, collèges, lycées

mis à jour le 09/12/16

Parents, contactez-nous

mis à jour le 08/06/17