Bandeau

Ressources pour la baladodiffusion en langues vivantes

Une sélection de ressources audio et vidéo en ligne à utiliser en classe de LV.

Liste de ressources pour la baladodiffusion en classe d'allemand

Voici une sélection de ressources audio et vidéo en ligne à utiliser en classe d'allemand, du collège au lycée. Cette liste ne prétend pas à l'exhaustivité !

  • ARD - Tagesschau.de

LIEN : http://www.tagesschau.de/podcast

Les actualités de la chaîne de télévision ARD sous formes de fichiers audio (mp3) et vidéo (mp4). Niveau B1 à C1

  •  AUDIO-LINGUA

      LIEN : www.audio-lingua.eu

Enregistrements de 2 minutes maximum de locuteurs natifs  libres de droits qui peuvent être écoutés en ligne et / ou téléchargés. Ils sont classés par niveaux du CECRL, durée et thèmes.

  •  BR-ONLINE.de

LIEN : http://www.br-online.de/podcast/radio/mp3-download-podcast-uebersicht-radio-gesamt.shtml

Emissions de la télévision et de la radio bavaroises sur des thèmes variés (actualité, culture, comédie, politique, économie, conseils pratiques, horoscope, interviews, vie des stars). Podcasts audio et vidéo ; téléchargements aux formats mp3 et mp4 ; radio et télévision en ligne / streaming. Niveau B1 à C1

  • DEUTSCH - WIESO NICHT ?

LIEN : http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2164,00.html 

Un cours d'allemand en 20 épisodes indépendants. Chaque épisode dure entre 7 et 12 minutes et contient des passages narratifs qui alternent avec des dialogues. Débit moyen, thématique et vocabulaire courants. A la fin de chaque épisode, l'apprenant peut répéter plusieurs phrases entendues dans les dialogues. Les scripts sont téléchargeables en format pdf. Niveau A2+ / B1

 

  • KIDSPODCAST

       LIEN:  http://www.kidspods.de/

Des podcasts audio de longueur variables (des histoires, de la musique et des nouvelles,« Hörfilme » de deux  à 15 minutes).  On y trouve également quelques vidéos. Débit moyen. Niveau A2+ / B1

  •  LANGMEDIA, German in Germany

LIEN : http://langmedia.fivecolleges.edu/collection/lm_germany/ge_index.html

De nombreuses vidéos (plus d'une centaine) téléchargeables sur des thème de la vie quotidienne, formats RealMedia et Quicktime 7.0 MP4 (compatibles i-Pod) + transcription des dialogues des vidéos en allemand (avec traduction en anglais). Pour une utilisation en classe, il faut acquérir des droits d'usage payants. Niveau A1 - A2

Droits d'usage : http://langmedia.fivecolleges.edu/access.html  

  •  "LANGSAM GESPROCHENE NACHRICHTEN" de la Deutsche Welle

       LIEN : http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1813444,00.html

      Podcast quotidien, entre huit et onze minutes environ. Texte  assez difficile (thématique, structures, lexique), mais le débit est ralenti et l'élocution claire. Script disponible en téléchargement. Niveau B2+

  • LILIPUZ - Nachrichten für Kinder (WDR5)

LIEN :  http://www.wdr5.de/lilipuz/klicker/lexikon/klicker.phtml

Des sujets d'actualité lus par et pour des enfants. Le flash info à 14h05 d'environ quatre minutes traite entre cinq et six sujets différents. Contrairement aux fichiers audio, le script des sujets traités n'est accessible que la même journée. Langage courant, phrases assez courtes, débit moyen. Niveau A2+ / B1

  • MDR.de /Echt - Wissenschaftliches Magazin

LIEN : http://www.mdr.de/echt/

Podcasts vidéo - Téléchargement au format mp4 sur le thème de la nature et l'environnement Possibilité de consulter des archives. Niveau A2 à C1

  • MOVIE MAZE.DE

LIEN : http://www.moviemaze.de/media/trailer/

Les bandes-annonces de tous les films parus en Allemagne. Niveau A2 à C1, collège et lycée

      Des fiches de travail sur certains films sont proposées par la « Bundeszentrale für politische Bildung » (Centre Fédéral pour l'Education Politique)

     LIEN : http://www.bpb.de/publikationen/SNA3WX,0,0,Filmhefte.html

  • N-JOY -Enjoy the music - Wir fliegen euch zu den Stars

LIEN : http://www.n-joy.de/njoy_pages_std/0,3044,OID556034,00.html

Interviews avec des chanteurs/groupes. Niveau B1 à C2

  • TOP THEMA MIT VOKABELN

LIEN : http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8031,00.html

Un podcast d'informations, accompagnées du script, d'un glossaire et de questions sur le contenu de l'épisode. Les thèmes sont variés et régulièrement mis à jour ! Niveau B2 / B2+

  • VORLESER.NET

LIEN : http://www.vorleser.net/

Romans, poésies et contes au format audio. Téléchargement de fichiers audio au format mp3.  Dans certains cas, des scripts sont proposés. Niveau CECRL A2 à C1, collège et lycée

  • WETTERBERICHT

       LIEN : http://podcast.donnerwetter3.de/

Un podcast régulier sur la météo; des ressources d'une minute environ. Niveau A2+ / B1 (débit rapide)

  • ZDF tivi - Logo !

LIEN : http://www.tivi.de/fernsehen/logo/rubrik/14803/index.html

Présentation de l'actualité pour un jeune public et sur des thèmes variés (politique, société, sport, culture, météo)

Plus généralement, on pourra faire appel aux médiathèques des grandes chaînes généralistes de télévision, qui permettent aussi de retrouver de nombreuses émissions des chaînes régionales, à podcaster ou à écouter en direct.

http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/

 En particulier pour les élèves de collège et de lycée

 http://neuneinhalb.wdr.de/

 Pour les petits

http://www.sandmann.de/

http://www.kika.de/scripts/fernsehen/was_laeuft/index.cfm

Pour des étudiants en post-bac

http://www.wdr.de/tv/frautv/

http://www.jobtv24.de/

 

Sur le site d'anglais de l'académie de Paris

De nombreuses ressources sonores sur le site d'anglais de l'académie de Paris ont été sélectionnées. On y trouvera des documents authentiques provenant de radios et télévisions britanniques et américaines ainsi que de nombreux enregistrements venant de sites scolaires ou universitaires.

Dans les autres académies

Sites utiles

BBC : world service

BBC learning English

BBC Gcse

BBC School radio

BBC Voices

Anglais facile

Audio lingua

Free classic audio

English conversations

Elllo

Elllo months

ESL

Esl Lab

ESL Pod

Famous people lessons

Infolangue

Espace langues

Ompersonal

Open English web

Podcasts in English

Real English

Simple English News

Ressources libres de droits en Espagnol pour la baladodiffusion

Ressources proposées sur Educnet

  • Cadena Ser

Lien: http://www.cadenaser.com/programas.html?anchor=serproh25

Ressources et mode de diffusion  fichiers audio en streaming

Thème(s) abordé(s) : actualités

Descriptif : Des journalistes analysent l'actualité

 

Niveau CECRL, public de B1à C2

  • Antena 3

Lien: http://www.antena3.com/a3noticias/

Ressources et mode de diffusion  articles de presse et fichiers vidéo en streaming

Thème(s) abordé(s) : actualités

Descriptif : articles de presse qui sont accompagnés d'une vidéo

Niveau CECRL, public : de B1à C2

  •  Les Produits RIP en Espagnol 

 La marque "Reconnu d'intérêt pédagogique" (RIP). Le Ministère a déposé à l'INPI la marque "Reconnu d'intérêt pédagogique par le ministère de l'Éducation nationale".
La marque "Reconnu d'intérêt pédagogique par le ministère de l'Éducation nationale" (RIP) est destinée à guider les enseignants dans le monde du multimédia pédagogique. Un logo permet d'identifier les logiciels et les créations multimédias qui, après expertise par des enseignants et spécialistes du domaine, et par décision de la commission multimédia, répondent aux besoins et aux attentes du système éducatif.

RIP 2008

"Lexibase Intranet 7.0 - Français-espagnol" édité par Softissimo

"Infolangue" édité par Softissimo

RIP 2007

"Larousse Illico dictionnaire bilingue - Français/Espagnol/Français" édité par Larousse

RIP 2006
"Espagnol - VOICEbook culture vol. 1" édité par VOICEbook

  • Les accords cadres avec des chaînes de télévisions étrangères

Le ministère de l'Éducation Nationale, dans le cadre de sa politique de mise à disposition de ressources audiovisuelles enrichissant l'apprentissage des langues étrangères, a signé des conventions avec les chaînes BBC World Distribution Limited et BBC Prime, avec la RTVE (Radio et télévision espagnole) pour l'utilisation des chaînes TVE Internacional et 24 Horas et avec la radiotélévision portugaise SPT pour des réalisations audiovisuelles dont RTP assure la diffusion sur le territoire français.

Outre la réception en direct des programmes, ces accords autorisent leur enregistrement sur vidéocassettes ou sur support numérique en vue de leur représentation dans le cadre exclusif de l'établissement scolaire, universitaire ou de formation, et aux seules fins pédagogiques. La réalisation et la diffusion de matériels multimédias d'enseignement intégrant les contenus diffusés sont également autorisées pour une utilisation dans les établissements ou à l'occasion de toute manifestation à caractère culturel (conférences, colloques, séminaires, salons, concours). Les droits pour la publication de fichiers numérisés d'extraits d'émissions de ces chaînes sur des sites internet ne sont pas concédés.

L'accord cadre avec les chaînes espagnoles TVE International et 24Horas

 

  •  Bulletin Clic (Québec)

Avoir la langue bien pendue....Ce dossier présente une sélection de sites avec des ressources
-  pour les langues vivantes : anglais, allemand, espagnol, FLE, espagnol, chinois, japonais
-  pour les langues anciennes : latin, grec dossier
Cette sélection provient d'Eurêka, le répertoire de ressources d'enseignement et d'apprentissage de La Vitrine Technologie-Éducation, section Langues et Littérature.
Clic n° 69, janvier 2009
http://clic.ntic.org/cgi-bin/aff.pl?page=article&id=2122

Ressources académiques et associatives libres de droits

  • AUDIO-LINGUA

Le site Audio-Lingua est un site du GEP (Groupe d'expérimentation pédagogique) du CRDP de l'Académie de Versailles. Il propose en particulier des ressources mp3 à écouter en ligne ou à télécharger pour l'entraînement de la compréhension orale.

http://www.audio-lingua.eu/

  • RADIALISTAS

L'association «  RADIALISTAS APASIONADAS Y APASIONADOS » est une ONG à but non lucratif dont le siège est à Quito en Ecuateur.

http://www.radialistas.net/

  • SPANISHPODCAST

Un site associatif espagnol de très grande qualité avec de très nombreuses ressources.

http://www.spanishpodcast.org/