Le parcours scolaire des élèves allophones conjugue un apprentissage intensif du français comme langue seconde/langue de scolarisation en Upe2a, une confrontation régulière à des situations d’apprentissages disciplinaires en classe et un accompagnement linguistique (plusieurs années). Il permet à ces élèves d’acquérir progressivement les codes, la langue et la culture scolaires.

Le  CASNAV  a réalisé deux guides, l'un pour l'école maternelle, l'autre pour l'école élémentaire. Chacun comprend 4 volets :

• le plurilinguisme
• l'accueil des familles
• l'accueil des élèves
• la mise en œuvre pédagogique.

Éléments du triptyque réalisé pour «L’accueil et la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés et / ou plurilingues à l’école», ils sont complétés par une formation proposée aux équipes pédagogiques et par une liste d'outils.

À télécharger

•   Vadémécum pour l'école maternelle (2013) 
  En complément, consulter le site dédié à l'école maternelle à Paris 
•   Vademecum pour l'école élémentaire (2014) 

À l'initiative du CASNAV, un groupe de travail sur l’inclusion a élaboré deux fichiers et un diaporama :

• le premier, destiné aux inspecteurs de l’Éducation nationale, aux conseillers pédagogiques de circonscription, aux directeurs et aux enseignants en Upe2a
    Fichier 1 inclusion Eana Casnav (2013)
• le second, destiné aux équipes pédagogiques
    Fichier 2 inclusion Eana Casnav (2013)
• un diaporama numérique permettra au directeur de préparer la réunion de l’équipe éducative pour la mise en place de l’inclusion des élèves allophones nouvellement arrivés.
    Diaporama inclusion Eana Casnav (2013)
• un film présentant la démarche inclusive dans deux écoles dotées d'Upe2a