Bandeau

Ressources pour enseigner : ressources générales

Vous trouverez ici des ressources pour tous les niveaux : Des sites proposant des documents (notamment audio et vidéo) jusqu'à des séquences entières.

Les ressources documentaires

a) CNED : Deutsch für Schulen : Collège - Lycée

Vous trouverez les guides pour la connection des professeurs et des élèves ainsi que les guides pour mettre en place une classe virtuelle ci-dessous. (complètement gratuit depuis le 16 mars pour la période de confinement!)

Une vidéo explicative pour mettre en place une classe virtuelle a été mise en ligne par la DANE.

b) Guide de la continuité pédagogogique pour les langues vivantes sur EDUSCOL (dernière mise à jour du 30 mars 2020)

c) Ressources audio de l'académie pour le collège et le lycée:  cliquer ici

d) ARTE : Karambolage et EducArte : cliquer ici (complètement gratuit depuis le 16 mars 2020 pour la période de confinement!)

e) Ressources audio, vidéo - libres et gratuites sur le site langueves vivantes du ministère.

f) Les Edubases: Recensement de scénarios pédagogiques. Exemple : Dévélopper des compétences d'expression écrite par l'écriture collaborative, faire un roman photo en ligne, moderniser un conte de Grimm, Ecriture collaborative sur les autoportraits du peintre expressionniste allemand Ernst Ludwig Kirchner etc... Par le choix des mots clés vous accéderez directement sur les scénarios pour l'enseignement de l'allemand : Les Edubases

g) Spécial lycée professionnel ( pas seulement)

Parkur OFAJ : Apprendre en ligne l’allemand ou le français en vue d’une mobilité professionnelle

L’allemand pour le travail et les études : cliquer ici

  • Unternehmen Deutsch (niveau B1).
  • Stage en Allemagne (niveaux A1/A2) : accompagnement, soins, services à la personne ; industrie, hôtellerie-restauration ; commerce. Inscription préalable. Matériel de cours téléchargeable.
  • Mobil mit Deutsch (niveaux A1/A2) Matériel de cours téléchargeable.

L’allemand dans la vie professionnelle (Online-Übungen zur Kommunikation im Beruf) : cliquer ici

 

S’informer en allemand

NB: L'offre de la radio-télévision publique allemande n'est parfois pas consultable en France pour des questions de droit de diffcuion (géoblocking).


•    Presse: Leo-Zeitverlag ("Leo" sind die Kinderseiten der ZEIT)
•    Radio SRF 2 Kultur
•    ZDF-Sendung verpasst
•    Arte Journal Junior 
•    Infos en débit ralenti : Süddeutscher Rundfunk
•    "Tagesschau" - Infos en 100 secondes : ARD / You Tube (sous-titré)
•    Kiraka Radio
•    Mein Kinderradio 103.2 FM (radio autrichienne)

 


Se perfectionner en allemand

•    Österreicher Integrationsfonds : Mein Sprachportal (cours et exercices en ligne)  "Mediathek"
•    Deutsch to go
•    Deutsche Welle : Dialektatlas
•    Grüße aus Deutschland "Pdcast - Hörbuch - Video": Podcast
•    Planet Schule : (Multmediales Schulfernsehen von SDR und WDR)
•    24h Deutsch :  (Des pages du "Goethe-Institut" avec des capsules de cours sous formes de vidéos)
•    Applications interactives : (Des exercices interactives - il y a par exemple des rubirques pour l'entrâinent à l'écirt et la compréhension de l'oral)
•    Série Deutsche Welle : "Harry, verloren in der Zeit" - un cours en ligne pour des niveau avancées /  "Nicos Weg" - un cours en ligne pour des débutants

•    Série Deutsche Welle : Das Bandtagebuch
•    Grammaire en BD : Un document téléchargeable du "Goethe-Institut"
•  Gothe-Institut :   Step into german : "Film - Fussball - Kino - Landeskunde", une page du "Goethe-Institut" - Unternehmen Deutsch - Online-Übungen zur Kommunikation im Beruf -
•    Lern-App du GI „Stadt der Wörter“ : 
•    German games : du "Goethe Institut"
•    Alumni Portal :  videos und interaktive Übungen


Se cultiver par l’allemand


•    Artetv
•    Deutschlandfunk Kultur
•    Deutschlandfunk Wissen
•    Radio SRF 2 Kultur
•    Planet Wissen : "Zu Hause lernen mit der ARD"
•    Logo erklärt
•    Reportages WDR
•    Hörbücher
•    Schule daheim : "ARD-weite Lernangebote für Schüler"

 


Se divertir et apprendre en allemand

 


Pour (re)motiver les élèves en allemand


•    Créer son propre « Tatort »
•    Découvrir les "MINT-Fächer"
•    Apprendre en chantant
•    Deutschlandlabor
•    Thriller historique à Berlin
•    Online knobeln
•    Magische Tricks
•    Escape games 
•    Brettspiele online 
•    Mission Berlin
•    Ecouter la radio allemand  
•    ZDFtivi – "Jungs-WG in Italien


Aider les élèves à exploiter leur téléphone portable en allemand


•    DaF-Unterricht : Lernabenteuer Deutsch (Goethe Institut - Article dans "vous nous ils")
•    Dictionnaire et traduction: Duden ; Linguee ; Reverso ; Leo Wörterbuch
•    Vocabulaire : Vokabel box ; Vokabeltrainer Phase 6 ; Quizlet ; Stadt der Wörter ; Wordblitz
•    Grammaire : Lingolia deutsche Grammatik ; Learn Deutsch Grammatik ; Deutsche Grammatik
•    Primaire : Zebra Schreibtabelle ; Oetinger Lesestart App ; Pixi Lesestart App ; Ravensburger Lesestart App ; Deutsch für Kinder
•    Pluridisciplinaire : Anton ; Scoyo ; Study smarter ; Kahn academy ; Abi-App ; Fit fürs Abi
•    Maths et sciences : Simpleclub ; Photomath ; Aliens mögen Milch ; Solar Walk App ; Formulary ; BioApp ; Duden Biologie ; Mathe Arena
•    Histoire et géographie : Epos ; BerlinHistory ; StudyGe ; Wo liegt das ; Geolino ; Lego Creator Island ; Hoopa City
•    Musique et arts plastiques : Opera Maker ; Noten lernen ; Imagoras ; DailyArt ; DuMont App ; Gallery Guide App
•    Culture générale : KFZ-Kennzeichen ; BioMio ; ZDFtivi ; Duel Quiz
•    Sécurité routière : Ampelini XL

 

 Les outils

a) Le centre europréen des langues vivantes a réalisé un inventaire d’outils en ligne, disponibles gratuitement, et de ressources éducatives libres d’accès pour l’enseignement des langues et de l’apprentissage mis au point dans le cadre du projet TIC-REV! Cet inventaire comprend une compilation d’outils qui ont été évalués en tenant compte de solides critères pédagogiques.

Lien vers " Inventaire d’outils TIC et de ressources éducatives ouvertes"

b) Quizinière : Ce logiciel en ligne de CANOPE vous permet de créer des excercices (multimédia), de les diffuser faciement aux élèves (qui peuvent répondre à l'écrit ou à l'oral), de les corriger et de leur faire un retour sur leur production. Dans le menu "Comment cela marche", vous trouverez 2 vidéos explicatives d'environ 3min chacune qui permettent de comprendre le fonctionnement.

 c) Créer des capsules audio ou vidéo à l'intention de vos élèves.

Une vidéo résumant bien la méthode : cliquer ici

Des logiciels pour créer des vidéos (liste non exhaustive et à titre indicatif)

Powtown 
Camtasia  (il y a une version d’essaie)
Moovly  (il y a une version gratuite)

 Informations logiciels :

a) L'association qui propose "FRAMAPAD" nous alerte : 

Nous demandons aux personnes relevant de l'éducation nationale (profs, élèves, personnel administratif) dene pas utiliser nos services durant le confinement et de demander conseil à leurs référent·es.

Merci de réserver nos services aux personnes qui n'ont pas les moyens informatiques d'une institution nationale(individus, associations, petites entreprises et coopératives, collectifs, familles, etc.).

NB : Etherpad est utilisable.

b) Kahoot (Teachers: Is your school closed due to COVID-19? Access Kahoot! Premium’s distance learning tools for free.)