Bandeau

Dire les mathématiques en différentes langues

Projet plurimaths

Le projet plurimaths hébergé par le site Français Langue Seconde propose aux classes de faire dire les mathématiques dans les langues premières des EANA. Non seulement les élèves sont invités à parler dans leur langue mais surtout le passage par la langue première leur permet d’approfondir les concepts en jeu.

Il est possible également d’appliquer la démarche de comparaison des langues à la langue des mathématiques. C’est ce qui a été fait dans l’Upe2a de l’école du 100, avenue de la République (Paris 11) en novembre 2020.

 

Marthe Bringard et Pierre Lefranc