Lien

Littérature

Sélection des sites sur la littérature israélienne

Sites généraux

Le supplément littéraire de Ynet - Le site de Yédiot Akharonot publie une fois par semaine des nouvelles ou des extraits de roman. Ce sont des textes très utiles pour les épreuves du baccalauréat ou pour travailler la littérature en classe.

Text - Text répertorie un grand nombre de livres publiés en hébreu en Israël depuis le mois de juin 2005. Le site propose 15 rubriques (littérature hébraïque, littérature traduite en hébreu, poésie, littérature pour la jeunesse, Judaïsme et Israël, périodiques...). A l'intérieur de chaque rubrique, la consultation se fait par mois de parution. Il est également possible de découvrir les publications par mois de parution, toutes catégories confondues. La lecture des notices descriptives accompagnées de photographies des couvertures peut être prolongée par celle de larges extraits publiés avec l'accord des éditeurs. (Source: les signets de la BNF)

Milon munakhim be-sifrut - Dictionnaire des termes littéraires en ligne en hébreu.

Lexicon hasifrut haivrit hakhadasha - Biographies des auteurs israéliens contemporains.

Projet Ben Yehouda - Fondé en 1999, le projet assure la numérisation et la mise à disposition de textes de la littérature hébraïque. (Source: les signets de la BNF)

Text - Text répertorie un grand nombre de livres publiés en hébreu en Israël depuis le mois de juin 2005. Le site propose 15 rubriques (littérature hébraïque, littérature traduite en hébreu, poésie, littérature pour la jeunesse, Judaïsme et Israël, périodiques...). A l'intérieur de chaque rubrique, la consultation se fait par mois de parution. Il est également possible de découvrir les publications par mois de parution, toutes catégories confondues. La lecture des notices descriptives accompagnées de photographies des couvertures peut être prolongée par celle de larges extraits publiés avec l'accord des éditeurs. (Source: les signets de la BNF)

New stage - Site dédié à la création littéraire contemporaine qui propose des textes et des biographies d'écrivains israéliens contemporains. C’est une source intéressante pour sélectionner des textes pour le baccalauréat.

Mt. Scopus radio archive - Sur ce site, on trouvera des textes littéraires israéliens et traduits d’autres langues lus par des acteurs ou par leurs auteurs. Ce site propose également des interviews avec des auteurs ou des spécialistes de la littérature.

 

Littérature de jeunesse

Knafayim - Un site superbe, dédié à la littérature de jeunesse, avec des extraits de romans, des passages enregistrés et des commentaires de jeunes lecteurs.

Dafdaf - Ce site présente les principaux livres pour la jeunesse israéliens ou traduits. Il propose également des activités autour de ces œuvres, avec les rubriques : livres, auteurs, club, questions/réponses, musée, enseignants, parents.

Le site du Kaye Collège de Beer-Sheva - Ce site, destiné à des élèves de maternelle et de primaire, propose des dizaines d’activités et d’articles autour des grands classiques de la littérature de jeunesse israélienne.

Makhsan hashtoutzim shel Datya - Le site de l’écrivaine pour enfants, Datia Ben Dor, propose des jeux de mots, des rimes et des histoires lues.

Sites pour les enseignants

Sifrut - Ce site, destiné aux enseignants de littérature, propose des séquences didactiques, des biographies et des articles critiques autour du thème de la Shoah dans la littérature hébraïque.

Apprendre la littérature pour le baccalauréat - Ce site propose des fiches de révision pour le baccalauréat israélien de littérature.

Shirsheret - Ce site pédagogique, lié à Snunit, est dédié à la poésie contemporaine. Il contient des dizaines de poèmes, des biographies de poètes et des activités pédagogiques autour de la poésie.

Kelim Shlouvim - Il s’agit d’une base de données qui propose aux enseignants de partager leurs séquences didactiques. Les enseignants d’hébreu LVE pourront trouver des textes pour leurs cours dans la partie « littérature » ou « grammaire »

Savion Liebrecht - Un cours au format word sur les nouvelles de Savion Liebrecht, avec les liens qui permettent d’accéder aux textes intégraux.