Latin spécialité

Affiche-spé-latin-2

La spécialité latin au lycée Fénelon


A qui s’adresse la spécialité latin ?
     La spécialité latin s’adresse aux élèves de terminale L qui désirent présenter l’épreuve obligatoire et de spécialité au bac.


Pour quelle épreuve du bac ?
     L’épreuve du bac porte exclusivement sur l’œuvre au programme (pour 2017-2019, le « Banquet de Trimalcion » dans Le Satiricon de Pétrone). Elle dure trois heures et compte coefficient 4.
    Elle se déroule à partir de 30 à 40 lignes traduites de l’œuvre au programme, excepté 5 à 10 lignes réservées à la version. Elle comprend :
    - une version de 50 à 60 mots (sur 40 points) ;
    - trois questions sur l’ensemble du passage, texte traduit et version (sur 60 points) :
    • la première question a trait à un fait de langue (morphologie, syntaxe ou lexique) ;
    • la deuxième porte sur une comparaison de traductions ;
    • la dernière, relative au sens du texte, conduit vers un commentaire.


Comment le cours s’organise-t-il ?
   Il s’agit d’un enseignement inter établissement de deux heures hebdomadaires (cette année, le lundi de 17h20 à 19h15) qui porte sur l’œuvre au programme.
    Ces deux heures sont consacrées à :
    - un entraînement à la traduction de l’œuvre au programme, traducion juxtalinéaire dans un premier temps, puis plus littéraire ;
    - un entraînement au commentaire avec élargissement sur les prolongements de l’œuvre au programme ;
    - des exercices d’entraînement à l’épreuve du bac ;
    - des visites en lien avec l’œuvre au programme ou ses prolongements.


La particularité de cet enseignement au lycée Fénelon
     Au lycée Fénelon, cet enseignement est également ouvert aux étudiants de classes préparatoires qui veulent s’entraîner à la version et au commentaire, ce qui permet des échanges fructueux entre secondaire et supérieur.