Bonjour,

en raison d'une opération de maintenance, les contributions sur les sites Web d'établissements, d'écoles, de circonscriptions et les Cybercarnets seront momentanément indisponibles le mardi 27 octobre de 9h30 à 12h.

La consultation de ces sites ne sera pas impactée (les accès en lecture restent opérationnels).

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

La DSI

J'ai compris !
Le message franco-allemand de Monsieur le Ministre de l'Education nationale, Jean-Michel Blanquer et Monsieur le plénipotentiaire fédéral chargé des relations culturelles franco-allemandes, Armin Laschet à l'occasion de la Journée Européenne des Langues 2020

Le message franco-allemand de Monsieur le Ministre de l'Education nationale, Jean-Michel Blanquer et Monsieur le plénipotentiaire fédéral chargé des relations culturelles franco-allemandes, Armin Laschet à l'occasion de la Journée Européenne des Langues 2020.


Martin et la mysteriöse Kreatur

Martin et la mysteriöse Kreatur

le 24/06/20 à 09:52

"Martin et la mysteriöse Kreatur" de Roland Fuentès illustrations de Pierre-Yves Cézard collection Tip Tongue chez Syros. 
Durant le confinement, le site Biblio Manuels a mis gracieusement à disposition deux romans de la collection Tip Tongue qui passent progressivement en allemand. Beaucoup d'élèves ont saisi l'occasion pour les lire. Bravo à eux ! Vous trouverez dans l'article quelques témoignag... Lire


La correspondance des 4e euro avec une classe de 4e de Walsrode en Allemagne

Une élève raconte la correspondance des 4e euro avec une classe de 4e de Walsrode en Allemagne. 


Liaison école 11 bis Parmentier et collège Alain-Fournier : allemand et développement durable

Mme Delpy, professeur des écoles qui enseigne l'allemand à ses CM2 est venue jeudi 23 janvier 2020 avec sa classe. Ils sont allés à la découverte de l'exposition des 20 affiches lauréates du concours de l'Institut Goethe "COP 21"  au travers des échanges avec la 4e européenne allemand dans un premier temps puis dans un deuxième temps avec une classe de 6e bilangue anglais-allemand.

Merci à Mme Del... Lire


Le rite allemand de la Saint-Martin

Le 11 novembre, les Allemands fêtent la Saint-Martin. Il y a un défilé de lampions colorés fabriqués par les enfants à l'école.

Un adulte se déguise parfois en soldat romain sur son cheval : il représente St Martin. Les enfants chantent « Ich gehe mit meiner Laterne » (je vais avec ma lanterne) ou "Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne" (lampion, lampion, soleil, lune et étoiles). 

Les 6èmes b... Lire


Exposition "Villes et paysages allemands"

Derniers jours pour visiter au CDI l'exposition "Villes et paysages allemands", exposition prêtée par l'Institut Goethe


Stage de 3e en entreprise : quelques liens pour les germanistes

Afin de faire valoir leur apprentissage de l'allemand et de profiter des opportunités liées au franco-allemand, les élèves peuvent contacter les partenaires présentés dans l'article. 


Mets de l'allemand dans tes oreilles !

Pour écouter de la musique allemande et chanter, rien de tel que le site californien de l'Institut Goethe : Step into german !  Des clips actuels et surtout en un clic les paroles avec la traduction en français et pour les plus courageux même des exercices.  Voici le clip du mois  et les paroles.

Envie d'en écouter plus : step into german

Viel Spaß ! 


La bibliothèque, un lieu serein pour étudier !

Pour faire vos devoirs, utiliser un ordinateur, lire, emprunter un livre, un magazine, un DVD etc  pensez aux bibliothèques  Violette Leduc (anciennement Faidherbe) et  Saint-Eloi

Cliquez sur l'article pour davantage d'explications ! 


Deutsch-französische Freundschaft / Amitié franco-allemande

Cette année, les écoles Godefroy-Cavaignac et 11 bis Parmentier et le collège Alain-Fournier ont décidé de célébrer ensemble l'amitié franco-allemande !


Echange individuel Sauzay

Echange individuel Sauzay

le 05/10/18 à 13:17

Echange individuel Sauzay Anhtuan de Paris et Claudius de Ludwigsburg (Allemagne)