Circonscription 18B - Goutte d'Or (archives)

Circonscription École Classe Académie Ministère
Téléchargements
Magali Venot mis à jour le 01/09/17
L’étude de la DEPP   18/03/14
Laurence Cyrulik mis à jour le 18/03/14

Langage des cours d’école (novembre 2007)

Dans les cours d’école, les 7-11 ans ont eux aussi leur insultes

Deux ans et demi après la sortie de Brice de Nice, le film continue de faire son effet dans les cours d’école. Au hit-parade des expressions employées par les enfants de 7 à 11 ans, "cassé" (cité par 45 % d’entre eux) apparaît comme la favorite, selon une étude réalisée auprès de plus de 1 000 élèves du CE1 au CM2 et de leurs enseignants par la société lyonnaise Junior City, de septembre à décembre 2006. Egalement tirée des aventures du surfeur niçois, "ça farte ?" séduit 16,3 % des enfants. "C’est cool", au troisième rang, reste une valeur sûre. Suivent "mytho" (menteur), "ça tue" (c’est génial), "trop nul", "dégage" et enfin "Yo (hé ho), tu veux jouer ?" Les médias et l’entourage (d’abord les frères et soeurs) sont les principaux inspirateurs des enfants. Les bandes dessinées les influencent aussi. Titeuf est à l’origine du célèbre "Tchô" pour se saluer ou de l’expression "lâche-moi le slip", on doit à Gaston Lagaffe le fameux "trop pas" (pas du tout). Plus classiques, "imbécile", "tête de con", "tu pues" ou "pétasse" figurent parmi les insultes les plus répandues.

Martine Laronche, Le Monde du 9 novembre 2007