L'enseignement de la Langue des signes au lycée

LSF

La  Langue des Signes Française (LSF) est une langue visuelle, gestuelle. Elle est le mode d’expression d’une communauté, celle des sourds, et le vecteur d’une culture différente. Elle possède, comme toute langue, une grammaire et des règles syntaxiques propres.

Au fur et à mesure des cours, les élèves apprennent à s’exprimer et à échanger en LSF, se familiarisent avec cette culture. Des sorties régulières sont organisées dans divers lieux représentatifs permettant de découvrir la pratique de la langue dans toute sa diversité.

Un travail personnel régulier est nécessaire pour acquérir les compétences indispensables.

Cette discipline peut être présentée au baccalauréat en option facultative.

Les cours sont assurés par Mme Mélanie Miginiac, Mme Johanna Drouillet et Mme Emilie Jacob, professeurs certifiés de langue des signes française, par groupes d’un effectif maximal de 10 élèves, 2 heures par semaine :

  • l'apprentissage de la LSF débute en classe de seconde
  • en option, coefficient 2 ou 1, accessible EN PRIORITE aux élèves de secondes, premières et terminales du lycée Victor-Hugo comme toute autre option.
  • en enseignement inter établissements (EIE), accessible à tout élève de l’académie (mercredi après-midi ou fin de journée en semaine). EIE « Grands débutants (N1) » - EIE « Intermédiaires (N2) » - EIE «  Avancés (N3) » 

Une réunion d'information et de pré-inscription sera organisée en juin 2016 (date communiquée ultérieurement sur le site du lycée). 

Inscription définitive en EIE (rentrée 2016) auprès du secrétariat de votre établissement d'origine.

Dans le cadre des cours de langues vivantes, les programmes recommandent de favoriser une entrée culturelle pour cet apprentissage.

IVT, International Visual Théâtre est historiquement le lieu de la culture de la communauté sourde et de la Langue des Signes à Paris. Y sont créés et produits des spectacles bilingues LSF/français, des spectacles visuels et des spectacles uniquement en LSF. Conférences et projections y sont également proposées.

Les élèves découvrent ainsi la Langue des Signes dans toutes ses dimensions. Ces événements pourront également servir de support à la préparation de l’épreuve du Baccalauréat.

Sorties en 2015-2016

images-6Sorties à l'IVT, International visual theater, 7 cité Chaptal, 75009 Paris.

  • le Jeudi 10 décembre 2015 à 19 heures, « Toc, toc, toc »,  danse Hip-Hop, LSF.        
  • le Jeudi 28 janvier 2016 à 19 heures, «  Marguerite Duras »,  Conférence.             
  • le Jeudi 11 février 2016 à 19 heures, « Hiroshima mon amour », pièce bilingue.                                            
  • le Jeudi 24 mars 2016 à 19 heures, « courts métrages Clin d’oeil», projection.                                          
  • le Jeudi 12 mai 2016 à 19 heures, « Rem et Ron », pièce bilingue.                                                            

UNIQUEMENT POUR LES ÉLÈVES TERMINALE.

  • le Jeudi 7 avril 2016 à 19 heures.
            « REGARDS CROISÉS SUR LA LSF », conférence. 
 
Autres sorties :
 
Cinema MK2 Beaubourg,  "Je marcherai vers toi avec les yeux d'un sourd", documentaire de Laetitia Carton
 
Bibliothèque Chaptal, contes bilingues. 

 

logo BM

 
 
Coordonnées X  
  • Collège d'enseignement général
    VICTOR HUGO
    27 RUE DE SEVIGNE
    75003 Paris
    tel : 0149964180

    Lycée général
    VICTOR HUGO
    27 RUE DE SEVIGNE
    75003 Paris
    tel : 0149964160

    logo cantine

    logo-esidoc100

    logo

Téléchargements X  
Marie-Caroline Boudonnet mis à jour le 22/03/17
Marie-Caroline Boudonnet mis à jour le 22/03/17
Marie-Caroline Boudonnet mis à jour le 22/03/17
Marie-Caroline Boudonnet mis à jour le 08/03/17
Marie-Caroline Boudonnet mis à jour le 08/03/17