Etre assistante d'allemand au lycée Georges Brassens en 2017-2018

21 juin 18

Franziska, assistante d'allemand, nous fait part de son expérience avec les élèves du Lycée Georges Brassens.

Mon séjour au lycée Georges Brassens

 

J’ai travaillé pendant six mois au Lycée Georges Brassens comme assistante de langue, et c’était vraiment super !

En tant qu’assistante allemande, on prend toujours la moitié de la classe et puis on enseigne l’allemand.

J’étais au lycée chaque mercredi et j’ai travaillé avec six classes différentes.

C’était très important pour moi de faire parler les élèves et qu’ils s’amusent pendant le cours d’allemand.

J’espère avoir transmis une image positive de l’Allemagne et d’avoir suscité chez quelques élèves plus d’envie pour l’allemand.

J’ai beaucoup aimé enseigner au Lycée Brassens. Tous les élèves sont vraiment gentils et chaque semaine, j’étais contente de les retrouver.

Merci pour ces bons moments !

 

Franziska Genesis

 

 

Mein Aufenthalt am Lycée Georges Brassens

 

Sechs Monate habe ich als Fremdsprachenassistenzkraft am Lycée Georges Brassens gearbeitet, und das war wirklich eine tolle Zeit! Als deutsche Sprachassistentin übernimmt man immer die Hälfte einer Klasse und macht dann Deutschunterricht. Ich war jeden Mittwoch am Lycée und habe mit sechs verschiedenen Klassen gearbeitet. Mir war es besonders wichtig, dass die Schüler viel sprechen und dass sie Spaß am Deutschunterricht haben. Ich hoffe, dass ich ein positives Bild von Deutschland vermitteln konnte und dass der ein oder andere Schüler jetzt mehr Lust auf Deutsch bekommen hat. Mir hat das Unterrichten am Lycée große Freude bereitet, die Schüler waren alle wirklich sehr nett und ich habe mich jede Woche auf sie gefreut. Danke für die schöne Zeit!

 

Franziska Genesis