Médaille d’or au concours Educ’ARTE pour le collège Alain-Fournier
Les élèves de 3ᵉ européenne d’allemand du collège Alain-Fournier ont remporté la médaille d’or de la première édition du concours « Fabrique ton émission d’ARTE », organisé par Educ’ARTE.
Leur production, réalisée dans le format de l’émission Karambolage, est consacrée au poète Heinrich Heine. À travers cette émission entièrement conçue par les élèves, le projet met en lumière cet artiste, partisan de l’esprit de dialogue entre la France et l’Allemagne et auteur d’écrits autour de la question de l’antisémitisme.
Pour réaliser ce travail, les élèves ont pu compter sur leurs professeurs d’allemand et d’arts plastiques ainsi que de plusieurs ateliers pédagogiques, notamment organisés au Mémorial de la Shoah autour de Charlotte Salomon et Ceija Stojka, deux artistes confrontées au nazisme.
Cette récompense s’inscrit dans une dynamique déjà engagée au sein de l’établissement : l’an dernier, l’atelier de remobilisation vidéo avait remporté le premier prix académique du concours « Non au harcèlement » dans la catégorie vidéo, tandis que la classe européenne d’allemand avait obtenu le premier prix du concours national de l’Institut Goethe.
Premier prix au concours « Rilke » pour le collège Claude-Bernard
Les élèves germanistes de 4ème de la cité scolaire Claude-Bernard ont, de leur côté, remporté le premier prix du concours créatif de poésie blackout « Rilke », organisé par l’Institut Goethe à l’occasion du 100ème anniversaire de l’écrivain.
Les classes participantes étaient invitées à s’approprier un poème et à le réinventer.
Le projet proposé par les élèves consiste en une interprétation du poème La Panthère de Rainer Maria Rilke comme une métaphore du harcèlement scolaire. Dans cette adaptation, la panthère symbolise l’élève victime de harcèlement, isolé et prisonnier de sa souffrance. Les autres animaux représentent les harceleurs : l’ours, le tigre, le lion et le buffle incarnent l’agressivité et la domination, tandis que l’araignée et le corbeau symbolisent la manipulation et la malveillance.
Pour la réalisation du projet, les élèves ont mobilisé l’intelligence artificielle dans une démarche créative afin de concevoir des masques d’animaux, en recherchant des représentations à la fois réalistes et adaptées à leur besoin.
Nous saluons l’engagement des équipes éducatives et la créativité des élèves, qui ont su mener à bien toutes les étapes de la réalisation de ces projets pour produire des productions de qualités.
Mise à jour : mars 2026


