Bandeau

Pour accompagner la refondation des Langues et Cultures de l'Antiquité

mis à jour le 13/10/13

Couv PNF LA 1 Les 31 janvier et 1er février 2012 s'est tenu le premier Plan National de Formation consacré à la refondation de l'enseignement du latin et du grec. Des ressources ont été produites à cette occasion par des groupes académiques autour de trois grands thèmes : langues anciennes/langues modernes, mondes anciens/mondes modernes et autour de modules transversaux et transdisciplinaires de LCA pour le lycée.

En consultant et téléchargeant les documents "LCA-Refondation pédagogique" mis à votre disposition, retrouvez l'esprit des orientations dessinées lors des Rencontres "Langues anciennes et mondes modernes".

Introduction aux ressources

  • Le point sur la refondation
  • Interpréter
  • Pourquoi transmettre le patrimoine gréco-latin ?

Télécharger le document

Langues anciennes / Langues modernes

  • Quelle place pour les langues de l’Antiquité ?
  • Les langues anciennes ont vocation à être mises en perspective avec la langue française

Télécharger le document

LCA / Langue française (14 p.)

  • L’étude raisonnée du lexique
  • L’enseignement du vocabulaire latin
  • Latin et morpho-syntaxe de la langue française
  • Latin et langue française : lexique, orthographe et syntaxe
  • Le vocabulaire du blâme
  • Habitat – Lexique / thématique

Télécharger le document

LCA / Langues Vivantes (14 p.)

  • Mieux maîtriser les LV grâce à l’étude du latin et / ou du grec
  • Les langues anciennes comme clés des langues – La création d’une conscience linguistique chez l'élève
  • Pour des activités d’étymologie multilingue
  • Traduire un extrait des Res Gestae d'Auguste
  • Lexique multilingue
  • LV et LA, propositions de démarches
  • Intercompréhension : le génitif, de la langue latine aux langues vivantes
  • Intercompréhension : le comparatif, du latin à l''anglais

Télécharger le document

Oraliser le latin (17 p.)

  • Réflexion sur l’oralisation dans l'apprentissage du latin
  • Enseigner la rhétorique
  • Enseigner le latin comme une LV - Compte rendu
  • Découvrir les fondements de l’éloquence - Travailler la mise en voix d’une texte
  • Etudier le latin en 5e comme une LV
  • Le Colloquium Leidense
  • Cicéron, Première Catilinaire
  • Discours antiques : Dion Cassius, Shakespeare et vidéo

Télécharger le document

LCA / Lire le latin et le grec aujourd’hui, traduire (33 p.)

  • Lire le latin et le grec aujourd’hui
  • Réflexion sur le lire n’est pas traduire
  • Une représentation de Cupidon
  • De Coloribus libellus
  • Lire et traduire un extrait d’Horace dans une perspective théâtrale
  • Faire de l’élève un acteur de la traduction [...] chercheur en paléographie
  • Lire et traduire un texte grec pour mieux comprendre la science antique
  • Lire et traduire[...] les Aenigmata de Symphosius

Télécharger le document

Mondes anciens / Mondes modernes

Lire les traces des mondes anciens dans l’espace public (7 p.)

  • Fondements
  • Vitruve et les artistes de la cour carrée du Louvre
  • Un exemple de ville gallo-romaine : la ville d'Arles

Télécharger le document

Mieux lire et comprendre le monde d’aujourd’hui à la lumière des textes anciens (23 p.)

  • Fondements
  •  « Faire campagne »
  • Héros fondateur, héros national
  • Comment considérer les mythes ?
  • Faire découvrir la modernité du Satiricon [...] l’exemple des mythes politiques
  • Héraclès, un super-héros ?
  • Présence de l’antique dans l’actualité 

Télécharger le document

Langues anciennes et rives nord / sud de la Méditerranée (7 p.)

  • Fondements
  • Alexandrie, une agora méditerranéenne – L’odyssée d’Aristote
  • Alexandre le Grand et les Perses

Télécharger le document

LCA et enseignement primaire / LCA et classe de sixième (13 p.)

  • Réflexion sur l’enseignement des LCA avant la 5e
  • Utiliser des récits mythologiques pour comprendre la formation des mots
  • Expérimentation de l’enseignement du latin en 6e
  • Le latin, une histoire de famille
  • Le latin comme passerelle entre les cycles et les disciplines – Liaison école / collège et interdisciplinarité LCA / français / histoire

Télécharger le document

LCA – Modules transversaux et transdisciplinaires pour le lycée

LCA et littérature (7 p.)

  •  Fondements - LCA et disciplines / domaines scolaires
  • Théâtre et argumentation
  • La figure de Médée

Télécharger le document

LCA et arts / LCA et architecture (12 p.)

  •  Fondements
  • La Clemencia, de Mozart à Cicéron
  • Lire un tableau / Lire un texte
  • De bioclimatica domo selon Vitruve et Pline le Jeune

Télécharger le document

LCA et domaines scientifiques : médecine, géographie (18 p.)

  • Fondements - Liens entre LCA et disciplines scientifiques
  • La poésie didactique
  • Médecine ancienne, médecine moderne, une continuité [...]
  • Le corps et la médecine
  • Le sanctuaire d’Asclépios : guérir par le rêve
  • Le Nil dans le roman grec, realia ou topos 

Télécharger le document

LCA / Droit et enjeux du monde contemporain (10 p.)

  • Fondements
  • L’affaire criminelle : quatre discours de Ciceron

Télécharger le document